Il faudra un jour que les traducteurs des BIOS HP se relisent... "Menu de chargement de botte" pour "Loading boot menu", ça ne fait pas très sérieux. C'est peut-être un coup du traducteur automatique ?